Về cơ bản, bệnh dịch kiểu này được xem là hậu quả từ những hành nghiệp trong quá khứ của chúng ta hay đó cũng chính là những chướng ngại. Tuy nhiên, trong trường hợp này, nó dường như là sự hiển lộ của những năng lực gây chướng ngại rất mạnh mẽ. Tôi cũng cảm thấy hoan hỷ khi thấy những quốc gia đang chịu nhiều ảnh hưởng đã thực hiện mọi thứ tốt nhất vượt qua khủng hoảng này, bằng cách triển khai vô số những phương thức y tế. Từ góc độ tâm linh, chúng ta có thể cầu nguyện tới Tam Bảo, những Bậc Thầy Giác Ngộ, các vị Bổn Tôn và các vị Hộ Pháp cùng với những thực hành tâm linh và những cách thức đã được khuyến khích để có thể đem lại những sự ảnh hưởng sâu sắc và những lợi ích lớn lao.

Trong thế giới này, tồn tại những thế lực vô hình tiêu cực mà có thể nhân cơ hội của cuộc khủng hoảng này và làm gia tăng sự huỷ diệt bởi bản tính rối loạn và hung hăng của họ. Vì thế, để có thể vượt qua chướng ngại gây nên từ những chúng sinh và thế lực vô hình này, một cá nhân có thể thực hành thiền định, trì chú và những thực hành tâm linh sâu sắc trong truyền thống Mật Thừa. Để làm được việc này, chúng ta phải phát khởi niềm tin sâu sắc tới Tam Bảo. Điều đó sẽ đem lại những lợi ích vô cùng lớn lao cho tất cả các hành giả, vốn dĩ đã luôn như thế từ thời cổ xưa đến nay.

Bây giờ tôi sẽ ban khẩu truyền của hai Nghi Quỹ thực hành:

Nghi quỹ thứ nhất: Diệp Y Phật Mẫu - Loma Gyonma, vị Dakini với năng lực siêu phàm, đặc biệt có ý nghĩa trong việc chống lại các bệnh tật đến từ các đại dịch.

Nghi quỹ thứ hai: Đạo Sư Phẫn Nộ - Guru Drakpo, không có Đạo sư nào vĩ đại hơn Đức Liên Hoa Sinh. Một trong số những hiển lộ nổi bật nhất của Ngài là Đức Dorje Drollo được biết đến bởi năng lực bạt trừ chướng ngại. Tuy nhiên, gần đây, Ngài xuất hiện dưới một hình tướng khác như là Đạo Sư Drakpo và để phù hợp với thời đại này, Ngài xuất hiện dưới thân tướng màu sẫm và nếu ai có thể thực hành những Nghi Quỹ này với lòng sùng mộ và niềm tin lớn lao. Tôi tin chắc chắn rằng điều đó sẽ đem lại cho họ những lợi lạc không thể nghĩ bàn.

Ngài ban khẩu truyền bằng tiếng Tạng

Khẩu truyền đầu tiên: “Bản cầu nguyện ngắn gọn tới Đạo Sư Phẫn Nộ - Guru Drakpo”

Khẩu truyền thứ hai: “Bản cầu nguyện ngắn gọn tới Diệp Y Phật Mẫu - Loma Gyonma”

Như tôi đã đề cập trước đó, những bản Nghi Quỹ này rất hữu ích cho đại dịch đang xảy ra hiện nay và hãy luôn nhớ rằng cần thực hành với niềm tin tối thắng và chỉ có như vậy các bạn mới có thể kết nối và đón nhận được nguồn an phước gia trì.

Terchen Rinpoche kết thúc bằng việc trì tụng lời cầu nguyện cho tất cả hữu tình chúng sinh.

Tôi mong rằng tất cả các bạn hãy mạnh mẽ, kiên nhẫn thực hành và thực hiện các biện pháp an toàn. Tôi sẽ luôn cầu nguyện cho tất cả các bạn.  

Terchen Namkha Rinpoche

Việt dịch: Dechen Lhamo

Hiệu đính: Padma Tenzin

Bản dịch này được dịch từ video nên sẽ phù hợp khi xem cùng với video. Cầu mong mọi điều tốt lành và cát tường đến với tất cả hữu tình chúng sinh.

1. Video lời khai thị và khẩu truyền hai bộ nghi quỹ:
https://www.facebook.com/thale.woekar/videos/532786210585161/?t=2

2. Kích vào link để tải nghi quỹ Diệp Y Độ Mẫu (Loma Gyonma): Sadhana Loma Gyonma_Terchen Rinpoche

Cách đọc tâm chú: Ri-throd Loma Mantra ( A Goddes who Eleminates all Diseases)

3. Kích vào link để tải nghi quỹ Đạo sư Phẫn nộ - Guru Drakpo: Sadhana Guru Drakpo_Terchen Rinpoche

Cách đọc tâm chú: Wrathful Guru Rinpoche vajra armour mantra

Gesar, vị vua chiến sĩ mà những cuộc tẩu thoát đã làm nên bản anh hùng ca vĩ đại nhất của văn học Tây Tạng. Gesar có nghĩa là không ai hàng phục nổi. Từ khi ông sinh ra, người chú ác độc tên Trotung tìm đủ mọi cách để giết, nhưng càng gặp nạn Gesar càng trở nên hùng mạnh. Kỳ thực, chính nhờ những nỗ lực của chú để làm hại ông, mà ông trở thành con người vĩ đại như thế.

  Khai Mật Tạng Namkha Drimed Rabjam Rinpoche hiện thân và tái khám phá kho tàng giáo lý Gesar trong đời này.

Do đó Tây Tạng có ngạn ngữ: “Trotung tro ma tung na, Gesar ge mi sar,” có nghĩa nếu Trotung không mưu mô quỷ quyết, thì Gesar đã không lên cao như vậy. Đối với dân Tây Tạng, Gesar không những là một chiến sĩ về quân sự mà cả về tâm linh, nghĩa là đã luyện được một thứ dũng cảm đặc biệt có tính cách thông minh thiên phú, vừa hiền hòa vừa bất khuất. Chiến sĩ tâm linh thì dù vẫn còn sợ hãi song cũng đủ can đảm để nếm trải khổ đau, nhớ đến nỗi sợ hãi căn để của mình, và rút ra được bài học từ những gian khổ nên không tránh né.

Sưu tầm

]]> https://kimcuongthua.org/tin-tuc/gersa-ling-vua-cac-bon-ton-chien-si/feed/ 0 https://kimcuongthua.org/truyen-thua-khac/le-quan-danh-gongter-tai-nepal-cua-khai-mat-tang-vuong-namkha-drimed-rinpoche/ https://kimcuongthua.org/truyen-thua-khac/le-quan-danh-gongter-tai-nepal-cua-khai-mat-tang-vuong-namkha-drimed-rinpoche/#comments Thu, 08 Oct 2015 17:36:00 +0000 http://kimcuongthua.org/?p=6110 Continue Reading]]>

Từ ngày 07- 20 tháng 10, 2015, với lòng bi mẫn không thể nghĩ bàn, Khai Mật Tạng Pháp Vương Namkha Drimed Rabjam Rinpoche và Nhiếp Chính Vương Đức Dungsey Lhuntrul Dechen Gyurmey Rinpoche sẽ Ban Quán Đảnh và Khẩu truyền bộ kho tàng giáo lý (Terma) Gongter do chính Ngài tái khám trong đời.

Khai Mật Tạng Pháp Vương Namkha Drimed Rabjam Rinpoche với lòng bi mẫn Ngài đã tái sinh nhiều lần như là hiện thân của Ngài Xá Lợi Phất thời Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, một trong 25 đệ tử thân cận của Liên Hoa Sanh, hiện thân của Terton Taksham Samten Lingpa người khám phá toàn bộ tiểu sử của Dakini Yeshe Tsogyal và Ngài cũng chính là Āchāraya Sale phối ngẫu tâm linh của Dakini Yeshe Tsogyal. Trong đời này, vì lợi lạc của chúng sinh Ngài đã tái khám phá 8 kho tàng giáo lý (Terma Tâm) để phù hợp với thời đại này. Ngài được biết đến như là hiện thân sống động của Gesar xứ Ling, Vị anh hùng Giác ngộ. Thật là một phước duyên thù thắng cho ai có cơ hội hạnh ngộ với Ngài trong đời này.

RAM YAM KHAM

OM AH HUNG

HUNG HUNG HUNG

RIK SUM PEMA DRAK PO KUR SHENG PA

Ngài là bậc hiển lộ trong hình tướng hoa sen phẫn nộ, thủ lĩnh của ba gia đình Phật ,

NYIK MAI DUL KA MA LU DUL WAI PAL

Bậc điều phục tất cả những chúng sinh khó được điều phục trong thời ngũ trược,

DU DUL GESAR NORBU DRA DUL TSAL

Ngài là bậc điều phục ma quỷ, Gesar phẫn nộ tôn.

PA TUL PONNU KA DO PO NYA PUNG

Cùng tất cả những hóa thân, cùng đoàn tùy tùng, daki's và các sứ giả của Ngài,

DRA LA WERMAI KOR DANG CHE PA NAM

Với đoàn tùy tùng của drala và wermas , xin hãy đến đây,

DIR SHEK SER KYEM DUTSI PU CHÖD BULU

và cùng uống nước cam lồ hay rượu vàng này.

DA TA NYIK MA NGA DÖ DÜ DE RU

Bây giờ đang là thời kỳ ngũ trược ác thế.

NYON MONG DUK NGAI TOP SHUK ME TAR BAR

Sức mạnh của những cảm xúc tiêu cực, tham đắm và khổ đau bùng phát như lửa.

CHE DRÖ SHE GYU DU DANG GONG PÖ LAM

Con người không ngừng biến thành loài ác thú,

MAK JAK NE TSUN TRUL GYI KORLO KOR

Lao vào sự hỗn loạn của chiến tranh, bệnh tật và vũ khí.

DUL TREN TSON GYI DRO LA TSE WA DANG

Vũ khí hạt nhân được nhắm tới việc tiêu diệt con người,

GYAL KAM DUK NGAL JIK PAI NAR WA LA

Đất nước ở trong mối họa của nỗi đau khôn cùng.

TUK DAM MA YEL GESAR DRA LAI GYAL

Vị vua của Drala, xin đừng quên lời hứa nguyện của Ngài.

KOR DANG CHEY PA DRAK PO KUR SHENG NEY

Nhân lên gấp bội những hóa thân của Ngài đầy khắp vũ trụ.

TRUL PA YANG TRUL NANG SI JIK TEN KENG

Xin hãy luôn che trở và bảo vệ để mang lại hạnh phúc.

DE DEN BU LA SUNG KYOB YEL MAI DZEU

Ở khắp các quốc gia, đất nước trên thế giới

GYAL KAM DI TSON ZAM LING CHON KUN DU

Xin chấm dứt chiến tranh, vũ khí và xung đột

MAK TRUK TSON CHEY YUL NGO SHOM PA DOK

Loại bỏ ốm đau, bệnh tật và nỗi sợ bị tấn công.

NEY DON RIM YAM LO BOR JIK PA SOK

NGA DÖ GÜ PÄ CHEN NGEN KUN SOL LA

Loại bỏ tất cả những hoàn cảnh tiêu cực

ZAM LING DRO NAM PEN DE PEL LA CHO

Mang tất cả chúng sinh trên thế giới tới sự hạnh phúc và thịnh vượng,

BAR CHEY DU DE YUL LEY RAB GYAL NEY

Chiến thắng trong việc loại bỏ các chướng ngại và các thế lực ma quỷ trên thế giới,

CHOK LEY NAM PAR GYAL WAI TIN LE DZE

Tham gia vào hoạt động truyền bá giác ngộ khắp mọi nơi.

Trong thời điểm căng thẳng này của những đau khổ trong thời ngũ trược, khi con người trở thành quỷ dữ và những cảm xúc tiêu cực bùng phát như lửa, các quốc gia đang lâm vào cảnh hỗn loạn bởi chiến tranh, vũ khí và bệnh tật, Khai Mật Tạng Namkha Drimed Rabjam đã trước tác văn này với động cơ hoàn toàn thanh tịnh để cho sự sợ hãi của chiến tranh được lắng dịu và mang lại bình an, hạnh phúc cho thế giới. Chuyển dịch bởi Jeremy Morrelli tại Berkeley, California ngày 16, tháng 10, năm 2001.